Posts in “Localization”

MozillaPH Meetup in Cebu City 1Q2014

Robert "Bob" Reyes

0

Cebu City, also known as Queen City of the South (some 500 kilometers south of Manila) is considered to be the next most progressive city in the country (after Mega Manila).
Earlier today, the Mozilla Philippines Community spearheaded by Mozilla Reps Mentor Bob Reyes and Mozilla Reps Faye Tandog & Ryan Ermita hosted an informal meetup of Mozillians and Friends of Mozilla at Red Box Ayala Center Cebu.
Generally, the meetup was a success. So successful that right after the… Read the rest

Mozilla Philippines Community Plans for 2014

Robert "Bob" Reyes

4

The leadership of the Mozilla Philippines Community, headed by its Community Manager Eusebio “Jun” Barrun, Jr. and nine (09) other Mozilla Reps had an intensive overnight planning session at Makati City during the weekend of 04-05 Jan 2014.
Mozilla Reps Council Member and one of the Reps Mentors based in the country Robert “Bob” Reyes gave insights from his attendance to the recently concluded Community Builders Work Week at Mozilla’s San Francisco Office.
At the end of two-day planning session,… Read the rest

August is Language Month (Ang Agosto ay Buwan ng Wika)

Robert "Bob" Reyes

0

August is Language Month (Buwan ng Wika) based on Proclamation 1041 signed by Fidel V. Ramos on 15  January 1997. One way to celebrate the Language Month is to participate in the Localization of Mozilla Products such as Firefox (Aurora), Firefox OS, and Web Parts. Just point your browser to http://mozilla.locamotion.org/tl/ and start submitting your translation suggestions in Tagalog. If you find that URL hard to memorize, you may opt to use http://pootle.mozillaph.org
Please feel free to drop me a… Read the rest

Tagalog Firefox Translation Marathon 1Q2013

Robert "Bob" Reyes

0

Mozillian Localizers for the Tagalog Firefox Project gathered earlier today (a non-working holiday all throughout the country in celebration of National Day of Valor) at the Highlands Coffee, Alphaland Southgate Tower Mall in Makati City to have a Translation Marathon.
There was around 16 Mozillian Localizers present to the event. Not a bad turnout for a holiday.
And even the weather was somewhat cooperating …

The Localization effort to Tagalog is already 42% complete prior to the event today. We… Read the rest

Tagalog Firefox Translation Marathon 2012

Robert "Bob" Reyes

0

It is the last weekend for 2012, but Team Mozilla Philippines is very busy organizing the last Tagalog Firefox Translation Marathon for the year. We are both happy and proud in welcoming to the Philippines Arky, Mozilla’s Community Manager for Localization. It is his first time to visit the country, and he will be celebrating the New Year here.

There were more than 25 Mozillians present to the whole day event held at The Coffee Bean & Tea Leaf (CBTL)… Read the rest

Help Us Translate Firefox Aurora to Tagalog & Get a Mini-Shirt

Robert "Bob" Reyes

1

Help us finish the translation of Mozilla Firefox Aurora to Tagalog — our flagship L10n project. As a token of our appreciation, we shall be giving away limited edition (there were just 24 pieces produced for 2012) Firefox Mini-shirts to some of our hardworking localizers.
Contest Rules & Guidelines:

The contest is open to all Mozillians residing in the Philippines only.
Participants must have a valid account at the Pootle Server http://mozilla.locamotion.org/tl.
The Top L10n Contributor for the Week (based… Read the rest