Posts in “Localization”

L10n Thursday Starts Today!

Robert "Bob" Reyes

0

Mabuhay Mozillians! As mentioned in a blog post earlier this month, we are reviving L10n Thursdays starting today until the last week of May 2016 (initially). Help us continue the translation of Firefox 48 (Aurora) in Pootle. You may drop by the Mozilla Community Space Manila (MozSpaceMNL) any time between 3PM to 9PM every Thursday to help in translating Firefox. Just bring your WiFi-enabled device (laptop or tablet) and we will take care of Internet connectivity, coffee and aircon 🙂… Read the rest

MozillaPH L10n Thursday Resumes 28 Apr 2016

Robert "Bob" Reyes

0

In January this year, we declared that Thursdays of 2016 shall be known as “L10n Thursday” aiming to promote awareness on how to participate with the localization efforts of the Mozilla Philippines Community. Anent to that announcement, “L10n Thursday” will resume on the 28th of this month and will go on with all Thursdays of May 2016. So, what exactly is L10n Thursday? L10n Thursday is a weekly event from 1500H to 2100H MNL time. No RSVP needed. Just show… Read the rest

MozillaPH L10n in 2016

Robert "Bob" Reyes

0

Localization (or simply L10n, as how it is commonly referred to by Mozillians) is one of the easiest and fastest ways to be involved with the Mozilla project. Localization is more than translation, as most people mistook them as one and the same: Translation is the process of changing an original (source) language version of any content such as text, multimedia, ebooks, or apps into a different (target) language by simply substituting words from one language to another—in context. Localization… Read the rest

Firefox OS Tagalog Localization Sprint 08 APR 2015

Robert "Bob" Reyes

0

From 1400H to 2000H tomorrow, Wed 08 Apr 2015 the Mozilla Philippines Community will be having a Localization Sprint for Firefox OS in Tagalog. If you are joining the activity online, here’s what you should do: If you are new in L10n (Localization), please read this online document first: [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide] Create your Pootle Account via [http://mozilla.locamotion.org/tl/firefoxos/] For this activity, we shall be working on Firefox OS v2.2 I will be online all throughout the day via Vidyo [http://vidyo.mozillaph.org] online conferencing… Read the rest

Firefox OS Tagalog Localization Sprint 18 MAR 2015

Robert "Bob" Reyes

0

From 1500H to 2100H today, Wed 18 Mar 2015 the Mozilla Philippines Community will be having a Localization Sprint for Firefox OS in Tagalog. If you are joining the activity online, here’s what you should do: If you are new in L10n (Localization), please read this online document first: [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide] Create your Pootle Account via [http://mozilla.locamotion.org/tl/firefoxos/] For this activity, we shall be working on Firefox OS v2.2 I will be online all throughout the day via Vidyo [http://vidyo.mozillaph.org] online conferencing… Read the rest

First L10n Team Bi-Monthly Meeting for 2015

Robert "Bob" Reyes

0

It has been weeks already since the last meeting (face-to-face) of Pinoy Localizers (during L10n Wednesdays). I decided to call for a Vidyo chat earlier tonight to discuss things related to the translation of Firefox and Firefox OS to Tagalog. Screen grab of the Vidyo conference session with some of the attendees.   The online meeting was attended by around seven (07) localizers (with some being disconnected from time to time) and the following items were included in the discussions:… Read the rest