Posts tagged with “Filipino”

Firefox Developer Edition Now Available in Tagalog

Robert "Bob" Reyes

0

After years of translation activities, and switch to several platforms and tools, we are happy to announce the availability of the localized version of Firefox Developer Edition in Tagalog! This version (in Tagalog/Filipino) is not yet final. We are still in the process of completing the translation of the entire software to Tagalog/Filipino. But at least, we can now test and find areas to improve on the localization of the browser. This build of Firefox is available for Windows, Windows… Read the rest

MozillaPH L01n Sprint Week July 2016

Robert "Bob" Reyes

0

Want to have this awesome Mozilla L10n shirt? It’s very easy. Just follow the simple instructions below. From today until the end of this month (that is 0001H of August 1, 2016), participate in the translation efforts of the Mozilla Philippines Community (MozillaPH), particularly in Tagalog Firefox. If you’re new to L10n, you may follow these steps: Login (or create an account if you still do not have one) to Pootle. Click on Firefox 49 (Aurora) — Tagalog (TL). Choose… Read the rest

August is Language Month (Ang Agosto ay Buwan ng Wika)

Robert "Bob" Reyes

0

August is Language Month (Buwan ng Wika) based on Proclamation 1041 signed by Fidel V. Ramos on 15  January 1997. One way to celebrate the Language Month is to participate in the Localization of Mozilla Products such as Firefox (Aurora), Firefox OS, and Web Parts. Just point your browser to http://mozilla.locamotion.org/tl/ and start submitting your translation suggestions in Tagalog. If you find that URL hard to memorize, you may opt to use http://pootle.mozillaph.org Please feel free to drop me a… Read the rest

Infographic: Celebrating 3 Billion Mozilla Firefox Add-ons Download

Robert "Bob" Reyes

2

Mozilla Firefox reached another milestone after the 3 billionth (yes, it’s the big letter “B”) add-on download was registered in July 2012. In celebration of this feat, we had come up with an infographic about Mozilla Firefox Add-ons, which was translated to Filipino — thanks to our fellow Mozillian from Hungary Kálmán Kéménczy! A high resolution version (best for printing purposes) of the infographic in Filipino can be downloaded from here. Mabuhay!… Read the rest

Let’s Talk About Localization (Translation) Over a Cup of Coffee

Robert "Bob" Reyes

0

Interested to be part of the localization (translation) efforts of the Mozilla Community Philippines? Please join us for an afternoon of coffee while we talk about the following: Meet & Greet (see the faces behind the names in the L10N) What happened in Mozilla Camp Asia 2012 (Kuala Lumpur)? Current status of the PHL Mozilla Localization Project (L10N) | Localization of Firefox Aurora Plans for 2012 Kwentuhan Sign-up page is now online at http://phlmozcoffee2012.eventbrite.com Please do not hesitate to contact… Read the rest

Mozilla Firefox Localization Webinar Highlights

Regnard Raquedan

1

We had the Mozilla Firefox Localization to Filipino Webinar led by Seth Bindernagel of Mozilla yesterday morning and it was a great session. Around eleven folks attended the first webinar to tackle Mozilla Firefox localization to Filipino. (Props to John, Kevin, Bob, Joell, Charmaine, Gian, Juned, Marvin, and other folks who made time for the webinar. if you were there, please let me know! 🙂 ) Seth introduced a tool called Narro and it’s a web-based translation/localization tool developed by… Read the rest