Posts tagged with “translation”

Tagalog Firefox Translation Marathon 1Q2013

Robert "Bob" Reyes

0

Mozillian Localizers for the Tagalog Firefox Project gathered earlier today (a non-working holiday all throughout the country in celebration of National Day of Valor) at the Highlands Coffee, Alphaland Southgate Tower Mall in Makati City to have a Translation Marathon.
There was around 16 Mozillian Localizers present to the event. Not a bad turnout for a holiday.
And even the weather was somewhat cooperating …

The Localization effort to Tagalog is already 42% complete prior to the event today. We… Read the rest

Tagalog Firefox Translation Marathon 2012

Robert "Bob" Reyes

0

It is the last weekend for 2012, but Team Mozilla Philippines is very busy organizing the last Tagalog Firefox Translation Marathon for the year. We are both happy and proud in welcoming to the Philippines Arky, Mozilla’s Community Manager for Localization. It is his first time to visit the country, and he will be celebrating the New Year here.

There were more than 25 Mozillians present to the whole day event held at The Coffee Bean & Tea Leaf (CBTL)… Read the rest

Help Us Translate Firefox Aurora to Tagalog & Get a Mini-Shirt

Robert "Bob" Reyes

1

Help us finish the translation of Mozilla Firefox Aurora to Tagalog — our flagship L10n project. As a token of our appreciation, we shall be giving away limited edition (there were just 24 pieces produced for 2012) Firefox Mini-shirts to some of our hardworking localizers.
Contest Rules & Guidelines:

The contest is open to all Mozillians residing in the Philippines only.
Participants must have a valid account at the Pootle Server http://mozilla.locamotion.org/tl.
The Top L10n Contributor for the Week (based… Read the rest

Mozilla Philippines Localization Team MozCoffee 28 JAN 2012

Robert "Bob" Reyes

0

As I was recently appointed Localization Lead for the Firefox Aurora Tagalog translation efforts of the Mozilla Philippines Community. Two (02) weeks ago, I called for a MozCoffee event to all interested individuals to participate in the Tagalog Firefox project. The meeting was actually held this afternoon at McCafe Greenbelt 1; iced (or hot) mocha was on us!

Upon registration, each of the attendees received their coffee stub, which entitles them to a free hot or cold McCafe Mocha …… Read the rest

Let’s Talk About Localization (Translation) Over a Cup of Coffee

Robert "Bob" Reyes

0

Interested to be part of the localization (translation) efforts of the Mozilla Community Philippines? Please join us for an afternoon of coffee while we talk about the following:

Meet & Greet (see the faces behind the names in the L10N)
What happened in Mozilla Camp Asia 2012 (Kuala Lumpur)?
Current status of the PHL Mozilla Localization Project (L10N) | Localization of Firefox Aurora
Plans for 2012
Kwentuhan

Sign-up page is now online at http://phlmozcoffee2012.eventbrite.com
Please do not hesitate to contact… Read the rest

Mozilla Firefox Localization to Filipino Webinar

Regnard Raquedan

1

Mozilla localization  expert Seth Bindernagel will be leading a webinar that will fast track the localization of Mozilla Firefox to Filipino.
The webinar will introduce the new and easy tools to translate the strings and change the configurations in Mozilla Firefox.
For interested Mozilla Philippines Community folks who would like to join the webinar, please create an account in TokBox in advance. The URL of the webinar will be posted shortly it starts, so I will post the URL here,… Read the rest